-
1 документ о передаче права
Универсальный русско-английский словарь > документ о передаче права
-
2 документ о наделении правами, документ о передаче права
Makarov: vesting instrumentУниверсальный русско-английский словарь > документ о наделении правами, документ о передаче права
-
3 документ о передаче права проданной собственности на основе норм общего права
Economy: sheriffs deedУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче права проданной собственности на основе норм общего права
-
4 документ о передаче права другому лицу
Law: deed of releaseУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче права другому лицу
-
5 документ о передаче права собственности
1) Insurance: deed2) Business: deed of transferУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче права собственности
-
6 документ о передаче права собственности на акции
Banking: certified transferУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче права собственности на акции
-
7 документ о передаче права собственности на недвижимость
Law: deed of real estateУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче права собственности на недвижимость
-
8 документ о передаче права собственности по ценной бумаге
1) Accounting: transfer deed2) Makarov: deed of transferУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче права собственности по ценной бумаге
-
9 документ о передаче права собственности с общей гарантией
Insurance: general warranty deedУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче права собственности с общей гарантией
-
10 документ о передаче права собственности
Diccionario universal ruso-español > документ о передаче права собственности
-
11 документ о передаче права собственности на акции
nUniversale dizionario russo-italiano > документ о передаче права собственности на акции
-
12 гарантирующий документ о передаче права собственности
Insurance: warranty deedУниверсальный русско-английский словарь > гарантирующий документ о передаче права собственности
-
13 документ о передаче требования
Универсальный русско-немецкий словарь > документ о передаче требования
-
14 документ об передаче требования
nlaw. (права) ZessionsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > документ об передаче требования
-
15 документ об отказе от права или о передаче права
Law: releaseУниверсальный русско-английский словарь > документ об отказе от права или о передаче права
-
16 документ о передаче абсолютного права собственности на недвижимость
Law: deed in feeУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче абсолютного права собственности на недвижимость
-
17 документ
document, paper, bill; юр. act, deed, instrument- иметь документ, устанавливающий или подтверждающий право на -
18 документ
1) General subject: act, bill, deed, document, factum, indenture, instrument, minute, paper, record, specialty, writing, roll, item (Further Subcontractor will supply the Operator with the following items (далее перечисляются документы)), writ2) Medicine: statement3) Military: Congressional Presentation Document, card, flimsy (на тонкой бумаге)4) Engineering: identification document, licence, license, submittal5) Agriculture: deed (обычно о передаче права на владение недвижимым имуществом)6) Law: act of state, authority, chart, conveyance (о передаче имущества), official act, present, record (оформленный надлежащим должностным лицом и служащий доказательством зафиксированного в нем правового акта, сделки, права), waiver (об отказе от права)7) Economy: bill (удостоверение, свидетельство и т.п.)8) Accounting: action9) Automobile industry: warrant10) Diplomatic term: identity document11) Cinema: paperwork12) Information technology: computer-based document, script13) Oil: doc14) Advertising: dct., docet15) Patents: material18) Network technologies: Web document19) Automation: hard-copy record20) Sakhalin R: direction, regulation, working directive22) Makarov: deed (за печатью)23) SAP.tech. image document24) Microsoft: drawing -
19 акт отказа от права
акт передачи права, цессия — assignment deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт отказа от права
-
20 CONVEYANCE
Документ о передаче имущества
Юридически оформленный документ о передаче права собственности на недвижимость одним физическим или юридическим лицом другому физическому или юридическому лицу. См. Mortgage.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONVEYANCE
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — В страховании правового титула: 1. Письменный договор о передаче (переуступке) права собственности на недвижимое имущество. 2. Документ (свидетельство), скрепленный необходимыми подписями и печатями, посредством которого правовой титул на… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДОКУМЕНТ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ГАРАНТИРУЮЩИЙ — В страховании правового титула: документ, который устанавливает, что одно лицо передает другому лицу безупречное право собственности, свободное от долгов. Документ гарантирует безусловное право собственности на недвижимость, заверенное подписью… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДОКУМЕНТ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ С ОБЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ — В страховании правового титула: документ, который не только устанавливает передачу (переуступку) всех интересов лица, переуступающего право собственности, связанных с имуществом, другому лицу, но также и гарантирует то, что если правовой титул… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Документ о передаче имущества — CONVEYANCE Юридически оформленный документ о передаче права собственности на недвижимость одним физическим или юридическим лицом другому физическому или юридическому лицу. См. Mortgage … Словарь-справочник по экономике
коносамент индоссированный -коносамент с отметкой о передаче права владения. — товарораспорядительный документ (коносамент), держатель которого обладает правом собственности на товары, а также на их выдачу в соответствии с условиями документа, свободными от всяких возражений со стороны документодателя. К.о. должен быть… … Большой юридический словарь
ДОКУМЕНТ, ДОГОВОР, АКТ — DEEDВ общем смысле слова любой документ, представляющий собой правовой акт, подписанный, скрепленный печатью и представленный в качестве акта и договора его автора. Однако в бизнесе данный термин, как правило, используется для обозначения… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВА РЕБЕНКА — ПРАВА РЕБЕНКА, категория прав человека применительно к детям, права и свободы, которыми должен обладать каждый ребенок вне зависимости от расы, пола, языка, религии, места рождения, национального или социального происхождения, имущественного,… … Энциклопедический словарь
ДОКУМЕНТ — 1) деловая бумага, юридически подтверждающая определенные права ее обладателей, фиксирующая, удостоверяющая определенные факты, события; 2) информация, сведения, данные, зафиксированные на материальном носителе (бумаге, фотопленке, магнитном… … Экономический словарь
Документ — Уровни секретности Уровни секретности документов в СССР Максимальный CC/ОП (Совершенно Секретно. Особая Папка) ОП (Особая Папка) ОВ (Особой Важности) СС (Совершенно Секретно) С (Секретно) ДСП (Для служебного пользования) Мин … Википедия
ДОКУМЕНТ — (от лат. documentum свидетельство) 1) деловая бумага, юридически подтверждающая определенные права ее обладателей, фиксирующая, удостоверяющая определенные факты, события; 2) информация, сведения, данные, зафиксированные на материальном носителе… … Профессиональное образование. Словарь
документ — 1) деловая бумага, юридически подтверждающая определенные права ее обладателей, фиксирующая, удостоверяющая определенные факты, события; 2) информация, сведения, данные, зафиксированные на материальном носителе (бумаге, фотопленке,… … Словарь экономических терминов